« No. 323 idiom の四択の問題 with 「最近読んだ3冊」 | トップページ | No. 325 idiom の四択の問題 with 「またオオキンケイギク」 »

2015年12月15日 (火)

No. 324 idiom の四択の問題 with 「頭が下がる思い」

ブリーダーを含め飼い主が
手放したいワンちゃんや、
手放したワンちゃんを
新しい飼い主に橋渡しするサイトや団体が
日本にはたくさんあるんですね。

いろいろなご苦労があるだろうと思います。

頭が下がります。

それでは、今回も英語の idiom の問題です。


  ☆   ☆   ☆   ☆   ☆


Acting Out


(   )内に入る語句を各問の下からそれぞれ選んで文を完成し、それを日本語にしてください。

1,   Tongues (      ) when another police car was parked in front of their house.  

a. started  b. moved   c. shook    d. waggedl


2.   I prefer to move the desk by myself. Too many (      ) spoil the broth.
a. writers    b. cooks   c. voters    d. dogs


3. You cannot always be a top (      ) even if you win the rat race.

a. horse     b. mouse   c. monkey  d. dog


[解説]
1   tongues wag 「噂話をする」 


2   too many cooks spoil the broth 「船頭多くして船山に登る」
broth とは肉のスープだそうで、アメリカ人は好きな人が多いそうです。

3 top dog 「勝ち組」 ⇔ underdog

[解答] 
1. d 「もう一台のパトカーが彼らの家の前に止まると噂話が始まった」

2. b 「その机一人で動かしたい。船頭多くして船山に登るからね」

3. d 「例え競争社会で勝っても必ずしも勝ち組ではないよ」
    
  

    ☆   ☆   ☆   ☆   ☆


私がよくネットで見る動物愛護団体のサイトが

ペットのおうち
ジモティー
ととのん

の3つです。

ペットのおうちや、ジモティーには
個人だけでなく、
ととのんなどの動物愛護団体からも情報提供があります。

さて、今日のブログについて
意見、質問その他どんなことでもあれば
コメントを送ってください。


それでは、また。


|

« No. 323 idiom の四択の問題 with 「最近読んだ3冊」 | トップページ | No. 325 idiom の四択の問題 with 「またオオキンケイギク」 »

学問・資格」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: No. 324 idiom の四択の問題 with 「頭が下がる思い」:

« No. 323 idiom の四択の問題 with 「最近読んだ3冊」 | トップページ | No. 325 idiom の四択の問題 with 「またオオキンケイギク」 »