« No.295 idiom の四択の問題 with 「青色LED?」 | トップページ | No.297 idiom の四択の問題 with 「お化け道」 »

2014年10月23日 (木)

No.296 idiom の四択の問題 with 「アナログ人間は電話が頼り」

みなさんは、
ネットで済ませる用事を
ネットで済ませることができますか。

今日は、
用事を済ませることができなかった
悲しい話です。

No.293 で、
「いつも1回で済まない」って
書いたことありましたでしょ。

もうウイルスソフトで
手に負えなくなるのはいやだと思い、
パソコン付属の「マカフィー」を継続使用しようと
ネットで申し込みました。

さて送られてきたファイルをインストールしようとしたら、
まずは、「マイアカウント」を作れだの、
そのための「パスワードを設定しろ」だの、
設定した後、
「activate の操作をしなければ、
ソフトは有効にならない」だのと、煩しいんです。

操作の仕方がよくわからないので、
調べようとすると、
「パスワードを入れろ」と言われます。
入れると、
「パスワードが違います」と。
私が、
マイアカウントのパスワードとは違うパスワードを
設定してあったのかもしれません。

何度もパスワードの設定の変更をして、
何度も自動送信のメールをもらい、
新しいパスワードを使うたびに
「パスワードが違います」と言われました。

もう訳がわからないので、
キャンセルの電話連絡をしようとしたのですが、
どこにも連絡先の電話番号が見当たりません。
やっと電話番号という言葉が見つかったのですが、
そこには
「パスワードでログインしたところにあります」って。

電話かけてもらいたくないのが見え見えなんです。

ならば、ということで、
ネットで調べました。
何とか、見つかりました。
電話してやっとキャンセルしてもらうことができました。

さて、今度は、最初にインストールに失敗した
「ウイルススーパーセキュリティゼロ」に
再度挑戦することにしました。
BICカメラで買ってあったのにインストールしてなかったものです。

マカフィーと同じような話になるので、
簡単に言えば、
こちらのほうも結局電話。
ただ、こちらはさずが国産。
電話番号が使用説明書に大きく書いてありました。

このネットの時代に
解決策が電話になってしまいました。
自分がアナログ人間なことを
よく思い知らされてしまいました。

さて、今日も
英語の idiom の問題で遊びましょう。


  ☆   ☆   ☆   ☆   ☆


Acting Out


(   )内に入る語句を各問の下からそれぞれ選んで文を完成し、それを日本語にしてください。

1,   You must not take a small sign too seriously. One swallow doesn't make a (      ).     

a. autumn  b. winter   c. spring    d. summer


2.   Out of the (      ) you came to me.

a. dream    b. blue   c. house     d. box


3. Out of a (      ) blue sky, he asked me to marry him.

a. true     b. light   c. dark  d. clear


 


[解説]
1   one swallow doesn't make a summer 「早合点は禁物」
ツバメが一羽来ただけで夏と判断してはならないということです。 
summer の前に a がついていることに注意してください。

2   out of the blue 「突然」
a bolt out of the blue 「青空から突然の稲妻」
という日常のフレーズから来ています。

3 out of a clear blue sky 「突然」
out of the blue と同じ意味です。
clear をつけて blue を強調しています。

[解答] 
1. d 「早合点は禁物。ツバメが一羽来たというだけで夏と判断してはならない」

2. b 「君は突然現れた」(John Lennon の Out the Blue の歌詞)

3. d 「彼は、何の前触れもなく突然、私にプロポーズした」
    
  


    ☆   ☆   ☆   ☆   ☆


そんな訳で新しいパソコンを何の心配もなく使っています。
当たり前のことが嬉しいです。

先日、近所の馬主の人に誘われて
競馬場に行きました。
結局、収支はトントンでしたが、
惜しいことに、
途中、はずれ馬券と間違って
当たり馬券の方を捨ててしまいました。
帰りまで当たり馬券だと思って持ち続けていた馬券が
はずれ馬券だったんです。
こういうのは、
単なる不注意による勘違いなので、
今日のフレーズでいう「早合点は禁物」というのとはちょっと違う感じですね。

さて、今日のブログについて皆さんご意見ください。
また、どんなことでもコメントどしどし送ってください。


英語でわからないところは何でもご質問ください。

それでは、また。




|

« No.295 idiom の四択の問題 with 「青色LED?」 | トップページ | No.297 idiom の四択の問題 with 「お化け道」 »

学問・資格」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: No.296 idiom の四択の問題 with 「アナログ人間は電話が頼り」:

« No.295 idiom の四択の問題 with 「青色LED?」 | トップページ | No.297 idiom の四択の問題 with 「お化け道」 »