« No.284 idiom の四択の問題 with 「ダブルでハッピー」 | トップページ | No.286 idiom の四択の問題 with 「コメントもらってハッピー」 »

2014年6月12日 (木)

No.285 idiom の四択の問題 with 「ダービー」

皆さんはダービーに興味はないですよね。

近所に馬主がいて彼の馬が3着になりました。
馬主といっても、5%の持分の馬主だそうですけど、

それでも、
3着で5千万円の賞金なので、
5%馬主一人頭、250万円です。

彼はそうした形で
何頭も持っています。
中には弱い馬もいるので
トータル持ち出しなんでしょうけど。

今回のダービーで
彼のその持ち出しが
少し取り返せたということだと思います。

でも自分の馬が出たので、
単勝と複勝の馬券を買っていたそうで
けっこう儲かったようです。

ホントすごいな、と思います。

一方、私の方は
お付き合いのつもりで
彼の馬を500円ほど買いました。
どーせ来ないだろうと思って見ていたのですが、
3着に来たので、3,500円ほど儲かってしまいました。
チャリーン、って感じですけどね。

今日も
英語の idiom の問題で遊んでください。


  ☆   ☆   ☆   ☆   ☆

Acting Out


(   )内に入る語句を各問の下からそれぞれ選んで文を完成し、それを日本語にしてください。

1, He will be surely late today, too. A leopard never changes his (      ).

a. face b. fang c. senses d. spots


2. I wanted it to be a surprise, but my brother let the (      ) out of the bag.

a. apple   b. cat c. cow  d. dog


3. We've got to get going with this project. We ca't let the (      ) grow under our feet.

a. bug    b. child c.   flower d. grass


 


[解説]
1  a leopard never changes his spots 「性格は変わらない」 
= a leopard cannot change its spots
= people cannot change their character


2 let the cat out of the bag 「うっかり秘密を漏らす」
= tell a secret carelessly


3 let the grass grow under one's feet 「物事にとりかからずに時間がすぎる」
(「雑草が生えるままにする」)
= waste time by delaying doing something



[解答] 

1. d 「彼は今日もきっと遅刻するよ。性格は変わらないからね」

2. b 「それをサプライズにしたかったのに、弟がうっかりしゃべっちゃたんだ」

3. d 「このプロジェクトに取りかからないといけない。何もやらずに放ったらかしていられないよ」
    
  


    ☆   ☆   ☆   ☆   ☆


いかがでしたか。
できましたか。

新しいカメラで撮った写真をパソコンの壁紙にしています。
携帯しかなければ別ですが
携帯で写真を積極的に撮る気が失せてしまいました。

リーナの写真を大きく引き伸ばして
玄関にでも飾りたいと思っています。

今日の意見について皆さん意見あれば
コメント送ってください。


英語でわからないところは何でもご質問ください。


それでは、また。

|

« No.284 idiom の四択の問題 with 「ダブルでハッピー」 | トップページ | No.286 idiom の四択の問題 with 「コメントもらってハッピー」 »

学問・資格」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: No.285 idiom の四択の問題 with 「ダービー」:

« No.284 idiom の四択の問題 with 「ダブルでハッピー」 | トップページ | No.286 idiom の四択の問題 with 「コメントもらってハッピー」 »