« No.283 idiom の四択の問題 with 「富士フィルムX100s」 | トップページ | No.285 idiom の四択の問題 with 「ダービー」 »

2014年5月22日 (木)

No.284 idiom の四択の問題 with 「ダブルでハッピー」

前回ヤフーオークションで買ったカメラ
無事に届きました。

なぜ新品なのに安いのか、
その謎が解けました。

ジャぱネットたかたが
限定2台で安売りをしたものだったのです。
もちろん即完売だったそうです、
それをヤフーオークションに
出品転売したものだったのです。

世の中にはすばしこい人がいますね、
こちらもどの店よりも安く変えたので、文句はありませんが。


実はさらにクリックしてしまいました。
sony PVCP11ALJZ560 です。
今まで使っていたお気に入りの
モバイルと同型機です。
i今まで使っていた機械の
液晶が壊れてしまったためです。

もう生産中止なので、
新品は手に入りません。
面白いのが
出品者が私の住む市の
パソコンリサイクル屋なので、
落札顔、直接受け取りに行って
動作を確認して購入してきたことです。

「この型は希少価値が出てきているので、
値段は逆に上がっているのです」
ということでした。

ソニーもアップルのまねして、
タッチパネルに走ったために
この型のパソコンが
簡単に手に入らなくなってしまいました。

ソニーは今までのものをすぐに捨てたりしないで、
こういうものを作り続けたら繁盛するのに
と思いました。

学校でそのパソコンを使っていると
どの生徒も「カッコイイ」って言うんです。
ソニーに知り合いがいたら
言ってやりたいとこですけどね。

今日も
英語の問題で遊んでください。


  ☆   ☆   ☆   ☆   ☆

Acting Out


(   )内に入る語句を各問の下からそれぞれ選んで文を完成し、それを日本語にしてください。

1, I dreamed of emigrating to Canada -- the land of milk and (      ).

a. oil b. water c. juice d. honey


2. That is the last (      ) that breaks the camel's back.

a. string   b. straw c. thread  d. wire


3. Let's lay our (      ) on the table and speak very candidly about the matter.

a. glasses    b. spoons c.   hands d. cards


 


[解説]
1  a land of milk and honey 「豊かな生活のある地」 
= a place where life is pleasant and easy and people are very happy


2 the last straw 「限度を超えさせるもの」
= the situation you can't accept any more


3 lay one's cards on the table 「手の内を明かす」
= tell somebody honestly what your plans, or ideas are



[解答]
1. d 「私はカナダに移住することを夢見ていた。カナダは豊かな生活のある地と思っていたから」

2. b 「それはらくだの背中を骨折させる最後の1本の藁だ」

3. d 「お互い手の内を明かして率直に話をしましょう」
    
  


    ☆   ☆   ☆   ☆   ☆


いかがでしたか。
できましたか。

ブログの更新ペースが相変わらずです。
先だって、カメラを持って懐かしいところを散歩してきました。

少し写真を載せたかったのですが、
要領が多すぎて乗せられませんでした。

今日の意見について皆さん意見あれば
コメント送ってください。


英語でわからないところは何でもご質問ください。


それでは、また。


|

« No.283 idiom の四択の問題 with 「富士フィルムX100s」 | トップページ | No.285 idiom の四択の問題 with 「ダービー」 »

学問・資格」カテゴリの記事

コメント

こんばんは。ご無沙汰しております。香織です。
お元気そうで嬉しいです。
私もぼちぼち生活しております。

実は私の主人が長野でVAIOの生産に携わっておりましたが、
今回のことがあり、東京へ異動(単身赴任)となって4月より慣れない都会生活を送っております。

母がこのブログを見ていたところ、こちらのコメントを拝見いたしました。
VAIOについてのお褒めのコメントをいただき、非常にうれしくありがたく思います。
主人に伝えたいと思います。

これからもお元気で頑張ってください。

投稿: | 2014年6月17日 (火) 23時18分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: No.284 idiom の四択の問題 with 「ダブルでハッピー」:

« No.283 idiom の四択の問題 with 「富士フィルムX100s」 | トップページ | No.285 idiom の四択の問題 with 「ダービー」 »