« No.281 idiom の四択の問題 with "Windows XP" | トップページ | No.283 idiom の四択の問題 with 「富士フィルムX100s」 »

2014年4月24日 (木)

No.282 idiom の四択の問題 with 「えっ、何これ?」

先日、
3,4年前に死んだ友人のアドレスで
メールが来てました。

一斉送信で
あて先には
私の友人たちが入ってました。

本人からのわけはないのですが、
もしかして
彼の妹さんが送信したのかな
とも思いましたのでクリックしました。

そのメールには
タイトルだけでなく、
本文もありませんでした。
ただ、
下線付きの他のサイトに誘導する
青字のURLが書かれていただけでした。

ウイルスが怖いので
あて先に入っていた友人の一人にメールしました。
彼ならパソコンに詳しいし。

返信が来ました。
彼は自分のところにも同じメールが
確かに来たと言ってました。
彼は青地をクリックしたそうです。

iiPhone の宣伝みたいなものだったそうです。

彼は、ウイルスにやられたかもしれない
と言ってました。

私は最初のクリックまでで、
彼ほどは危険度は高くないかもしれませんが、
いずれにしても
親しい友人からのアドレスだったから
彼も開けちゃったのよく分かります。
私も
最後のところで、あけなかったけど、
メール自体は
今でも残してあります。
どこか捨てがたくて。


さて、今日も idiom の問題です。
遊んでください。


  ☆   ☆   ☆   ☆   ☆

Acting Out


(   )内に入る語句を各問の下からそれぞれ選んで文を完成し、それを日本語にしてください。

1, I'm wondering what to do. I'm (      ). a real jam.

a. on    b. for c. from d. in


2. It is no use crying over (      ) milkr.

a. spiling   b. spilt c. serving  d. served


3. I jumped the (      ) and reported on the scandal.

a. seat    b. table c.   sward d. gun


 


[解説]
1  in a real jam 「本当に旧知に陥って」 
= in a difficult situation


2 It ia no use crying over spilt milk. 「腹水盆にかえらず」
= It is meaningless to waste time worrying about something tha has happenedt


3 jump the gun 「早まる」
⇔ do something too soon, before the right time



[解答]
1. d 「どうしたらいいんだろう。本当に困ってしまう」

2. b 「腹水盆にかえらず」

3. d 「私は早まってそのスキャンダルを報じてしまった」
    
  


    ☆   ☆   ☆   ☆   ☆


いかがでしたか。
できましたか。

もう少し問題が多いといいんですけど。
ブログの更新をその分多くしますね。

今日の意見について皆さん意見あれば
コメント送ってください。


英語でわからないところは何でもご質問ください。


それでは、また。

|

« No.281 idiom の四択の問題 with "Windows XP" | トップページ | No.283 idiom の四択の問題 with 「富士フィルムX100s」 »

学問・資格」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: No.282 idiom の四択の問題 with 「えっ、何これ?」:

« No.281 idiom の四択の問題 with "Windows XP" | トップページ | No.283 idiom の四択の問題 with 「富士フィルムX100s」 »