« No.270 idiom の四択の問題⑧ with 「電球」 | トップページ | No.272 idiom の四択の問題⑩ with 「防空識別圏」 »

2013年11月14日 (木)

No.271 idiom の四択の問題⑨ with 「軍靴の音が聞こえる」

CDデビューした自衛隊の歌姫というのを YouTube で見ていて
次々クリックしていたら
「平成25年度自衛隊記念日観閲式」に行き着きました。

そこで使われていた行進曲が
学徒出陣の際神宮外苑行進で流されていた
大日本帝国陸軍の「分列行進曲」
(またの曲名を「扶桑歌」「抜刀隊」)でした。

自衛隊で今でも使われているのには驚きました。

自衛隊の歌姫が注目を集め
国民が自衛隊に親近感をもってきているけれど
自衛隊はやっぱり軍隊なんです。

各部隊が隊形を整えて順に行進します。
時々聞こえてくる隊長の甲高い号令にあわせて
軍刀を斜めに振り下ろし旗を水平にする隊員。

横手に一列に直立して迎える兵士たちは
分隊が通過すると号令がかかり、
その手に持つ派手な旗を
敬礼の意味なのか一斉に揚げます。

普段見ないだけに恐ろしく感じてしまう光景。

一旦戦争が始まったら
こうした兵士たちは
殺し合いという止められない力に支配され
その他の国民は首相も含めて無力になるのではないでしょうか。

戦争を始めたら
誰にも手のつけられない状況が生まれるんだと思います。

自衛隊のサイトから他の行進曲も拾って聴いてみて
またまたびっくり。

断言できないんですけど、
学校の運動会で使われているものもあると思います。

行進曲はどれもにたところはあるとはいえ、
「君が代行進曲」もどこかの運動会で聞いたような気もします。

もしそうなら、滑稽です。
教員は長年日の丸君が代に反対してきたのに
間抜けにも気づかずに
「君が代行進曲」は運動会に使ってきた
なんてことになっちゃいますからね。



さて、 idiom の問題です。
また6問作成頑張ります。

  ☆   ☆   ☆   ☆   ☆


Acting Out


(   )内に入る語句を各問の下からそれぞれ選んで文を完成し、それを日本語にしてください。

1, From the moment the first shot was fired, the (      ) was cast and war became inevitable.

a. sward    b. pin  c. spoon  d. die


2. You have to give your children a certain amount of (      ) to do their own thing.

a. homework b. freedom c. population   d. water


3.  We are decorating the whole house because we don't do things by (      ).

a. hand b. heredity  c. heart       d. halves


4, You might be able to get a loan from the bank, but don't count your (      ).

a. calories b. chikens  c. cracks       d. errors


5. Sally dropped out of (      ) for some unknown reason.

a. consideration b. account   c. action     d. school


6. After the divorce, she took to drowning her sorrows at the local (      ).

a. time b. stop c. beginning  d. bar



 


[解説]
1 the die is cast 「さいは投げられた」 


2 do one's own thing 「思い通りにする」


3 do things by halves 「ものごとを中途半端にやる」


4 don't count your chikens before they are hatched 「取らぬタヌキの皮算用」 


5 drop out 「脱退する」


6. drown one's sorrows 「酒で悲しみを紛らす」



[解答]
1. d 「最初の一発が打たれた瞬間から、さいは投げられ戦争は不可避となった」

2. b 「子供たちには思い通りにするある程度の自由を与えなければならない」

3. d 「私たちは家中を飾っています。中途半端なことはしません」
    
4. b 「銀行からお金を借りることはできるかもしれないけど取らぬタヌキの皮算用はしてはいけないよ」

5. d 「サリーは何かわからない理由で学校をやめたよ」

6. d 「離婚後彼女は地元の酒場で酒で悲しみを紛らすのが好きなった」 


    ☆   ☆   ☆   ☆   ☆


いかがでしたか。

今回は何となくわかるものが多かったかなと思います。

わからないところは何でもご質問ください。

他で勉強した英語についてのご質問でもOKですよ。

送信はこの下の「コメント欄」でできます。
出来る範囲でお答えします。


それでは、また。

|

« No.270 idiom の四択の問題⑧ with 「電球」 | トップページ | No.272 idiom の四択の問題⑩ with 「防空識別圏」 »

学問・資格」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: No.271 idiom の四択の問題⑨ with 「軍靴の音が聞こえる」:

« No.270 idiom の四択の問題⑧ with 「電球」 | トップページ | No.272 idiom の四択の問題⑩ with 「防空識別圏」 »