« No.226   「石原知事=東京都?」 | トップページ | No.228  「銀行は愛国心を」 »

2012年9月 6日 (木)

No.227  語彙の問題 with 「また WENGER 」

Yaeden_wengernailclipgreen1
WENGER ネイルクリップです。
つめきりがついていたのが珍しくて誘惑に負けました。
今までもかなりの数のコレクションがあるのですが、
また一つ増えてしまいました。

昨日友人が私を誘って山ナビを買いに行ったとき、
店内を見ていて私の目に留まったのがこのナイフでした。

その友人はいつも一人で山に登ります。
その友人と以前一緒に山に登っていた人が
先日私に言っていたことが思い出されます。

その人は福島に何年か前(大震災の前)に引越しをして
福島で田舎暮らしをしている人です。

「山登りは都会の人の遊びだね。
今田舎暮らしだから山なんか全然登りたいとは思わない。
近所の人で山登りが趣味だなんて人は誰もいないよ」

そういわれてみれば、
山登りや山歩きをする人は
みな都会人のような気がしますね。

さて今日は  語彙の問題です。
どのくらい答えられるでしょうか。


   ☆   ☆   ☆   ☆   ☆




Acting Out


英語は日本語に日本語は英語にしてください。

(1) pension plan  (2) study hall

(3) elective subject (4) robotics (5) 冷蔵庫(1語) (6) 伝記(1語)

(7) 平均寿命(2語) (8) 死刑(2語) (9) 原子力発電所(3語)

[解説]
(1) pension 「年金」  (2) hall 「大広間」

(4) elective 「選択の」 (4) robot と関係あります (5) fridge とも言います (6) 2語なら life story なんですけどね

(7) expectation ではなく、expectancy を使います (8) penalty を使います (9) 発電所は power plant です

[解答]
(1) 年金計画(年金制度)  (2) 自習室

(3) 選択科目 (4) ロボット工学 (5) refrigerator (6) biography

(7) life expectation (8) death penalty (9) atomic power plant


    ☆   ☆   ☆   ☆   ☆

楽しんでもらえましたか。

いつものことですけど、
もしわからないところがあればご質問ください。

リーナのことでもOKです。

他で勉強した英語についてのご質問でもOKです。

送信はこの下の「コメント欄」でできます。


出来る範囲でお答えします。

じゃ、また。

|

« No.226   「石原知事=東京都?」 | トップページ | No.228  「銀行は愛国心を」 »

学問・資格」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: No.227  語彙の問題 with 「また WENGER 」:

« No.226   「石原知事=東京都?」 | トップページ | No.228  「銀行は愛国心を」 »