« No.180 「久しぶりにコメントいただきました」 | トップページ | No.182 「またもや...だったんです」  »

2011年12月21日 (水)

No.181 書き換え問題 with 「犬派?猫派?」 

みなさんは犬派ですか、猫派ですか。

私はパグ犬のリーナを飼っているように
もちろん犬派なんですが、
猫もかわいいなと思うことがありました。

犬派の人間は普通猫は苦手だと思うんです。
私もそうだったんで。
抱っこなんて考えもつきませんでした。

先だっての薄暗くなった夕方、
死にそうなのかなと思われる猫が
近所にいたんです。

猫苦手ではあったんですが、
死にそうな感じが
あまりにもかわいそうで
抱っこして
家の前に置いたダンボール箱まで
つれてきて
近所の猫を飼っている人がくれた
フードと水を置いてやりました。

その猫まったく食べないまま
ふらっといなくなってしまったんです。

どうしたんだろう
と思いながらもぼーと後姿を
見送ってしまいました。

いなくなったんだなって感じてから
大きく後悔してしまいました。

玄関に入れておけばよかった。
出られないように。

家族が反対したんです。
どんな病気持っているかもしれないって。
リーナもいるから危ないって。

暗くなってもときどき外に出て猫がいなくなった
方向を見ていました。

すると、
帰ってきたんです。
のろのろと。

えー、ホント?

心からかわいいと思いました。
この子はここが自分の家だと思ってくれたんだと。

安心して家に入りました。

翌日ダンボール箱の中は
もぬけの空。
猫はいませんでした。

あの死にそうな猫はきっと、死ぬ前に
お礼を言いにここに戻ってきてくれたんだと
今になって思います。
その後死に場所を探しに行ったんだと思います。

猫が好きになりました。

   ☆   ☆   ☆   ☆   ☆





.........Acting Out..............

次の文の下線部を(  )内の指示にしたがって書き直しなさい。

(1) You don’t realize how much you owe to your parents until you start a family.
                      (It is not until … で始める強調構文に)

(2) We can communicate with the audience through music in spite of the language
barrier.                  (music を主語にしてほぼ同じ意味の文に)


[解説]
1. It is ... that... の強調構文です。

2. enable を使ってみてはどうでしょう。make it possible for.. to... もありだとは思いますが。


[解答例]
1. It is not until you start a family that you realize how much you owe to your parents.

2. Music enables us to communicate with the audience iin spite of the language barrier.

    ☆   ☆   ☆   ☆   ☆

いかがでしたか。

楽しんでくださいましたか。


解説が少ないので
もし訳などがわからなければご質問ください。

他にもご質問があれば、どうぞ。
送信はこの下の「コメント欄」でできます。


出来る範囲でお答えします。

じゃ、また。

|

« No.180 「久しぶりにコメントいただきました」 | トップページ | No.182 「またもや...だったんです」  »

学問・資格」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: No.181 書き換え問題 with 「犬派?猫派?」 :

« No.180 「久しぶりにコメントいただきました」 | トップページ | No.182 「またもや...だったんです」  »