« No.136 「韓国の勢いと事大主義」 | トップページ | No.138 空所補充問題 with 「沖縄女性歌手コンサート」 »

2010年7月25日 (日)

No.137 空所補充の問題 with "six of one and half a dozen of the other"

安いスピーカーをつい買ってしまいました。
あまりに安いので。
このパソコンにつないで
音楽を聴いたり、
DVDで映画を見たりしたくて。

喜んでつないだところ、
左側のスピーカーから音が出ません。

使用説明書を読むと、
Trouble Shooting の欄に、考えられる原因として
「モノラル音源です」とありました。

そうかなとも思って他の音源の音楽を
いろいろ聴きましたけど、
確かにそれらはステレオ音源のはずなのに
相変わらず左側のスピーカーからは
音が出ません。

このパソコン自体ががモノラル仕様なのかな、
と思ってパソコンのカタログを取り出して
読みましたが、
間違いなくステレオでした。

でも、自信がなかったんです。
そのパソコンにイヤホンをつなぐと
片方から音が聞こえてこなかったものですから。

これが
32Wのその安いスピーカーです。
137336377_2
32Wに目がくらみました。

「壊れてませんよ」と
言われるのではないかと
恐る恐る買った電気店に持っていって
見てもらいました。

「これ壊れてますね。
新しいのありますからお取り替えします」

一件落着。

持ち帰ってきてまたつないで
両方のスピーカーから音が出るのを
喜びながらもやや物足りない音に、
以前欲しいと思っていた
ソニーの、値段的には多少高いけど
安いものには変わらない
スピーカーのことを思い出していました。

「どっちもどっち」
six of one and half a dozen of the other
(6本というのと半ダースというのとの違い)
でしょうけど。

あっちにしておけばよかったな。

以前他の電気店で音を聞いたとき
すごい迫力だったんです、それ。

安物を衝動買いしてしまいました。
I bought a cheap thing on impulse.

さて、今日は四択の
空所補充の文法問題です。

   ☆   ☆   ☆   ☆   ☆

.........Acting Out..............

(  )に補うのにもっとも適切なものを1つ選び記号で答えなさい。

1. There was ( ) news in his letter.
  a. a great many b. hardly any c. no almost d. a large number of
  
2. “ How much gasoline is left in the tank?” “ ( ), I’m afraid.”
  a. A lot b. Pretty much c. Just a few d. None

3. Can you tell me the difference between rice grown in Japan and ( )?
 a. American one b. American rice c. One of America d. rice of America

[解説]

1. news は勘定できない名詞なので、a と d は勘定できる名詞の前に置くものなので、該当しません。
  b. hardly any か c. no almost ということになるが、c は almost no という順番にします。
 「彼の手紙にはほとんどニュースがなかった」

2. I’m afraid. が続くことから(  )内には残念な結果が入ることになり、a. や b. は該当しません。 c. Just a few は勘定できる名詞の前に置くものですから、これも該当しません。 d. None は None (of the gasoline) の意味なので、これが正解となります。
 「どの位タンクの中にガソリンが残っていますか」「残念ながら全然ないと思うよ」

3. rice は勘定できない名詞なので、a と d の one は勘定できる名詞の代わりに用いるものなので、該当しません。 d. rice of America は、rice (grown) in America ならOKなのですが、of が使われているのでここは正解にはなりません。 b. American rice しか正解になるものはないことになります。
 「日本で作られた米とアメリカ米との違いを教えてくれない」


[解答例]

1. b.    2. d. 3. b.

    ☆   ☆   ☆   ☆   ☆

いかがでしたか。

楽しんでくださいましたか。

ご質問などの送信はこの下の「コメント欄」にできます。


出来る範囲でお答えします。

じゃ、また。

|

« No.136 「韓国の勢いと事大主義」 | トップページ | No.138 空所補充問題 with 「沖縄女性歌手コンサート」 »

学問・資格」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: No.137 空所補充の問題 with "six of one and half a dozen of the other":

« No.136 「韓国の勢いと事大主義」 | トップページ | No.138 空所補充問題 with 「沖縄女性歌手コンサート」 »