« No.90 空所補充の問題 with "Merry Christmas!" | トップページ | No. 92 書き換え問題 with 「年越し派遣村」 »

2008年12月29日 (月)

No. 91 誤文訂正の問題 with 書かれてこそ映える言葉

081221_145801_2

 口頭で話されるより
 書かれてこそ映える言葉ってあるんですね。

 「08 政権選択」
 12月27日(土)の朝日新聞の見だし。
 (画像はヤフーの「小泉純一郎」検索ページから一旦はとったのですが、リーナに替えました)


 「改革」を繰り返し叫んできた政治家が、旧来型の世襲を宣言した瞬間だった。

 この1文は小泉政権の全てを描写しつくすものだと思いました。
 「痛みに耐えて欲しい」と人には要求し、
 自分に一切痛みはない。
 自分だけ例外にする。

 記事はこう続きます。


 「祖父の又次郎は明治41年、1908年に初めて当選した。3代目の私が100年目に引退する。4代目を継ごうとしている進次郎が立候補する。親バカるぶりをご容赦いただき、ご厚情を進次郎にいただけるとありがたい」
 9月27日、神奈川県横須賀市。地元の衆院神奈川11区の支持者に政界引退を表明し、涙を浮かべた小泉潤一郎元首相(66)が、次男の私設秘書・進次郎氏(27)を壇上に引き上げた。

 元首相は「進次郎ありきの後継指名は控えるべきだ」という側近の進言は聞かなかった。一方で、世襲批判を抑えるため、県連による正式な協議を経て進次郎氏を推すという段取りをつけた。(以下略)

 テレビでキャスターが同じようなことを口頭で言ってみても
 これほど印象的に訴えることはないと思います。
 
 一般的にはより視覚的なテレビの方が、より強い印象を与えると思われていますが、
 書かれた文でも表現によってはより強い印象を与えることができます。

 書かれた文の力を見直しました。
 Written news artcles deserve a new look.

 今日は誤文訂正の問題です。
 文法的なポイントがどこにあるか見つけるのは意外に大変です。


   ☆   ☆   ☆   ☆   ☆


......... Acting Out  ....................................................................................

次の各文中に1つずつ誤りがあります。その部分を答えなさい。
                  

1 His sudden homecoming pleased with her parents very much.

2 Why made him change his plan?.

3 She was amazed at his idea which whatever he did was right.

4 Her smiling face, once seeing, will never be forgotten.

5 Not till then he did realize the value of friendship.


〔解説〕 
1.
please 「を喜ばせる」の意味から判断する。

2.
why は疑問「副詞」なので、主語にはなれないためこの文には主語がなくなる。

3.
which では関係代名詞だが、節の中は完全な文であり、関係代名詞節になりえない。
節の中は完全な文なので同格の that とする。 

4.
分詞の意味上の主語はHer smiling face なので、 seeing の主体としては変。

5.
副詞の否定語が先頭に出た文は倒置が起こる。

〔解答〕
1. with 不要   2. Why を What に   3. which を that に 4. seeing を seen に 5. he did を did he に

    ☆   ☆   ☆   ☆   ☆

いかがでしたか。

できなかったとしても気にしないで下さい。
おおらかにやりましょう。

 
このブログの感想やご意見やご質問など、コメントとして送ってください。
送信はこの下の欄の「コメント」をクリックすれば簡単にできます。


出来る範囲でお答えします。

じゃ、また。

|

« No.90 空所補充の問題 with "Merry Christmas!" | トップページ | No. 92 書き換え問題 with 「年越し派遣村」 »

学問・資格」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: No. 91 誤文訂正の問題 with 書かれてこそ映える言葉:

« No.90 空所補充の問題 with "Merry Christmas!" | トップページ | No. 92 書き換え問題 with 「年越し派遣村」 »