« No. 37 会話文の練習問題 with 回答 | トップページ | No.39 英問英答問題 with 徴兵制議論 by 東国原知事 »

2007年11月17日 (土)

No.38 総合読解練習問題 with 新しき村

Ts290089
これは「新しき村」の風景を写した写真です。
写真をクリックしてみてください。

この村の入り口に道をはさんで2本の長細い門柱が立っています。

「この門の内に入る者は自己と他人の生命を尊敬しなければならない」

武者小路実篤の詩の冒頭の一節だそうです。

村には新しき村美術館があります。
そこの事務室にいた村人に帰りしな少し話を聞きました。

現在村には20人程が暮らしていて、高齢化が進んでいるそうです。
上の写真の家はかつて人が住んでいて、今は空家だそうです。

「みんな先生が好きだから」
このフレーズが話のところどころに出てきました。
武者小路実篤が現在も「生きている」のだなと感じました。


では、今日は総合読解練習問題です。

ネイティブが書いた文ではありません。
英語に変なところがあったら指摘して下さい。


    ☆   ☆   ☆   ☆   ☆

  Acting Out  ....................................................................................

次の文を読んで以下の問に答えなさい。

  Jim Morris gave up his dreams to start a new life as a high school physics teacher and baseball coach after an injury-plagued period in the minor leagues in his twenties. Jim's students knew that his dream was still alive because he threw the ball so hard they could barely hit it. His students made a bet with him: if they won the league championship, he would have to try out for a major league ball club. They did - and he did. He (a. broke b. forgot c. kept d. took) his promise, and during that tryout threw the ball faster than he ever had, faster than anyone there, nearly faster than anyone playing in the major league. He was immediately drafted by the Tampa Bay Devil Rays and three months later made his major league debut, striking out Royce Clayton, an All-Star Game player.
  He became a professional ballplayer at age of 35, the oldest rookie. The small-town guy realized a big dream. He was a relief pitcher for the Tampa Bay Devil Rays for a little less than one year, and quit the job as a major league player. He went back to San Angelo, Texas. His story was made into a movie.

(1) 文中の空欄に当てはまる単語を選び、記号で答えなさい。 
(2) この内容ついて正しいものの組み合わせを選び、記号で答えなさい。
 ① Jim was teaching high school students physics and baseball.
 ② Jim shot a movie titled “The Rookie.”
 ③ Jim is not playing professional baseball now .
 ④ Jim came up to San Angelo, Texas to be a major league player.
 ⑤ Jim is now throwing a ball at a speed of 157 km per hour.

  a. ①と② b. ②と④ c. ①と③ d. ③と④ e. ③と⑤

    
〔解説〕 
(1) 35歳で大リーグに挑戦したジム・モリスの話。彼は高校の物理の教師だった。生徒との約束を守って大リーグのテストを受けた。彼は、最年長のルーキーとしてプロの野球選手になった。小さな町に住むその男は大きな夢を実現した。彼の話は映画化された。
 こうした内容を理解すれば、空欄は、kept his promise 「約束を守った」を選ぶことは難しくないでしょう。broke his promise 「約束を破った」ではその反対の意味となってしまいます。正解は c となります。

(2) ジムは映画をとったわけではないので②は誤り。テキサス州のサン・アンジェロは彼が大リーガーを辞めて戻った町ですから④も誤り。⑤についてはどこにも触れられていないのでこれも誤り。したがって正しいのは ①と③となり、正解はここも c となります。


[日本語訳] 
 ジム・モリスは、彼の夢をあきらめ高校物理学教師兼野球コーチとして新しい生活を始めた。20代のマイナー・リーグ時代、怪我に悩まされてした決断だった。ジムの生徒達が打つことができないくらい先生はきついボールを投げるので、先生はまだ夢を捨てきれていないのだということを知っていた。生徒達は先生と賭けをした。もし彼らがリーグ優勝すれば、先生は大リーグに挑戦をするというものだった。彼らは優勝した。先生は大リーグに挑戦した。先生は約束を守ったのだ。大リーグのテスト中に、先生はかつて投げたこともないくらい速いボールを投げ、テスト生の中では一番速く、そして、大リーグでプレーする誰よりも速く投げた。先生は、タンパベイ・デビルレイズによって即座に招聘され、3か月後に大リーグデビューを果たし、オールスター戦に出た選手であるロイス・クレイトンを三振に打ちとった。彼は、35歳で、最年長のルーキーとしてプロの野球選手になった。小さな町に住むその男は大きな夢を実現した。彼は1年弱の期間タンパベイ・デビルレイズのリリーフ投手をして大リーガーのままその職を去った。彼はテキサス州のサン・アンジェロへ戻った。彼の話は映画化された。


〔解答〕 (1) c (2) c 

    ☆   ☆   ☆   ☆   ☆


どうでした。
できましたか。
 
このブログの感想やご意見をコメントとしてどしどし送ってください。
コメントの送信はこの下の欄の「コメント」をクリックすれば簡単にできます。

メールででもけっこうです。

出来る範囲でご返事します。

じゃ、また。

|

« No. 37 会話文の練習問題 with 回答 | トップページ | No.39 英問英答問題 with 徴兵制議論 by 東国原知事 »

学問・資格」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: No.38 総合読解練習問題 with 新しき村:

« No. 37 会話文の練習問題 with 回答 | トップページ | No.39 英問英答問題 with 徴兵制議論 by 東国原知事 »