« No. 22 語の定義の練習問題 with ハリーポッター完結編 | トップページ | No. 24 単語練習問題 with エクセル研修 »

2007年7月30日 (月)

No. 23 ことわざの練習問題 with バテリーナ

Ts290045
タイトルの「バテリーナ」とは何か。

残念ながら英語ではありません。
正解は、夏「バテ」している「リーナ」です。

1日に何回かリーナはこのようにぐったりします。
そんな時はお散歩も行きたがりません。

元気出せ、リーナ。
毛皮着て暑いのだろうな。


ところで、今日はまたことわざの問題ですよ。


    ☆   ☆   ☆   ☆   ☆

Acting Out....................................................................................

(   )の中に適語を入れて、諺を完成させなさい。

(1) 天は自ら助くる者を助く。
   Heaven helps those (①     ) help themselves.

(2) 歳月人を待たず
Time and tide (②    )(③    )no man.

(3) 覆水盆に返らず
It is (④    )(⑤    )crying over spilt milk.


〔解説〕
(1) those who... = people who... 「・・・する人々」 また、「自ら助くる」=「自助努力をする」   

(2) tide は「潮」という意味で、「時と潮は人を待たない」。「待つ」という意味の wait for が入る。  

(3) It is no use ...ingで、「・・・しても無駄だ」という意味。「こぼれてしまったミルクのことを嘆いて泣いても無駄だ」の意味にする。


〔解答〕 (1) ①who   (2) ②wait ③for   (3) ④no ⑤use


    ☆   ☆   ☆   ☆   ☆

どうでした。
できましたか。
 
感想やご意見をコメントとして送ってくださいね。
コメントの送信はこの下の欄の「コメント」をクリックすれば簡単にできます。


じゃ、またね。
  

|

« No. 22 語の定義の練習問題 with ハリーポッター完結編 | トップページ | No. 24 単語練習問題 with エクセル研修 »

学問・資格」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: No. 23 ことわざの練習問題 with バテリーナ:

« No. 22 語の定義の練習問題 with ハリーポッター完結編 | トップページ | No. 24 単語練習問題 with エクセル研修 »